某一只鲸落

自翻了点all you wanna do中文歌词

翻的不好见谅,就先弄了半首,好多隐喻我是真的不会翻(躺平)


(all you wanna do, all you wanna do, baby)

你所有愿望,你所有欲望,baby

I think we can all agree,

我想大家都可以赞同

I'm the ten amongst these threes,

我是山鸡中的凤凰

(all you wanna do, all you wanna do, baby)

你所有愿望,你所有欲望,baby

And ever since I was a child,

自打我小时候起

I'd make the boys go wild,

我就让男孩为我疯狂

(all you wanna do, all you wanna do, baby)

你所有愿望,你所有欲望,baby

Take my first music teacher,

就说我第一任音乐老师

Henry Mannox,

I was young, it's true,

我还不大,事实

But even then, I knew,

内心却已明晰

The only thing you wanna do is...

你唯一想做的事只有……

Broad, dark, sexy Mannox,

肩宽背厚,性感的Mannox

Taught me all about dynamics,

教我一切有关“音乐”的知识

He was twenty-three,

他当时二十三

And I was thirteen, going on thirty,

我才十三,心思可不一般

We'd spend hours strumming the lute,

我们花数小时学奏乐器

Striking the chords and blowing the flute,

拨弄琴弦吹奏着长笛

He plucked my strings all the way to G,

他把我琴弦全拨到G

Went from major to minor, C to D,

从大调到小调,c到d

Tell me what you need,

告诉我你的所需

What you want, you don't need to plead,

你的所求,不需要恳求

Cause I feel the chemistry,

我拥有心灵感应

Like I get you and you get me,

彼此相互懂得心意

And maybe this is it,

或许这就是爱

He just cares so much, it feels legit,

他是如此关心,如此真切

We have a connection,

我们有某种默契

I think this guy is different,

我觉得他与众不同

Cause all you wanna do, all you wanna do, baby,

因为你所有愿望,你所有欲望,baby

Is touch me, love me,

是抚摸,疼爱

Can't get enough, see,

从不愿停止

All you wanna do, all you wanna do, baby,

你所有愿望,你所有欲望,baby

Is please me, squeeze me,

是取悦,占有

Birds and the bees me,

翻云与覆雨

Run your fingers through my hair,

手指轻抚我发丝

Tell me I'm the fairest of the fair,

说我美貌万里挑一

Playtime's over,

游戏结束

The only thing you wanna do is...

你唯一想做的事只有…

Then there was another guy, Francis,

之后又遇到了另一个男人,Francis

And at that time, I was living at my step-grandma's house,

那时我正和我曾祖母住在一起

And he was working for her,

他为我曾祖母工作

Working so, so hard,

 工作得超~级认真

So he asked me to be his little piece of ass-istant,

所以他让我做他的情…况助理

Serious, stern and slow,

严肃,严厉并迟钝

Gets what he wants and he won't take no,

达成目的从不接受疑问

Passion in all that he touches,

对所有触碰保持新奇

The sexy secretary to the Dowager Duchess,

公爵夫人的性感秘书

Helped him in his office, had a duty to fulfill,

帮他“做事”在办公室即我责任

He even let me use his favourite quill,

甚至让我用他最珍爱“羽毛笔”

Spilled ink all over the parchment,

“墨汁”洒满“羊皮纸”

My wrist was so tired,

我手腕都酸了

Still I came back the next day as he required,

第二天我仍被要求报道

You say, I'm all you need,

你说 我即你所需

All you want, you don't need to plead,

所有所求,不需要恳求

Cause I feel the chemistry,

因 我有心灵感应

I get you and you get me,

是彼此相互懂得心意

And I know this is it,

我知道这就是爱

He just cares so much, this one's legit,

他是如此关心,绝对真切

We have a real connection,

我们真的有种默契

I'm sure this time is different,

我确信他与众不同

Cause all you wanna do, all you wanna do, baby,

因为你所有愿望,你所有欲望,baby

Is touch me, love me,

是抚摸,疼爱

Can't get enough, see,

从不愿停止

All you wanna do, all you wanna do, baby,

你所有愿望,你所有欲望,baby

Is please me, squeeze me,

是取悦,占有

Birds and the bees me,

翻云与覆雨

You can't wait a second more,

一秒都无法等待

To get my corset on the floor,

去褪下我的内衣

Playtime's over,

游戏结束

The only thing you wanna do is...

你唯一想做的事只有…

评论

热度(17)

  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据